Kak Sin!
- Tenanglah. - Kak Sin!
- Kak Sin! - Tenanglah.
Kak Sin.
Chuen.
Jangan seperti ini.
Jantung korban dikeluarkan.
Aku harus melakukan tugasku.
Semuanya.
- Chuen. - Jangan sentuh dia!
- Pergi! Aku akan bertanggung jawab. - Jangan sentuh dia!
Pergi!
- Jangan sentuh dia! - Dia sudah meninggal!
Tadi dia baik-baik saja.
Apa yang terjadi?
"Sekarang tengah malam lewat 10 menit"
"Saat dia melihat keluar dalam malam remang-remang"
"Hujan malam turun"
"Mencium orang-orang yang lewat"
"Pernah saat hujan turun"
"Kamu berbisik kepadaku"
"Selamat ulang tahun untukku"
"Hujan malam turun deras"
"Begitu pun air mataku yang diam"
"Menemaniku saat aku merayakan hari lahir di tahun ini"
"Hujan malam turun dengan deras"
"Begitu pun air mataku yang diam"
"Bersama mereka menambah suasana"
"Malam yang sepi"
"Aku memakai busana seksi"
"Dengan bodohnya duduk sendiri hingga pukul 6 pagi"
"Memegang dua gelas sampanye hangat sambil berkata"
"Selamat ulang tahun untukku"
"Psycho Detective 2"
"Episode 28"
"Drama ini merupakan fiksi"
Ketekunan makin meningkat.
Tu Di Gong menyapa Ketua Tertinggi Agung.
Muridmu, Pang Bak Chuen, menyapa Tu Di Gong.
Kenapa kamu memanggilku hari ini?
Aku ingin meminta Tu Di Gong
menunjukkan jalan dan memanduku ke alam bardo
untuk mencari roh yang dibunuh, Pang Sin.
Alam bardo bukan milik yin atau yang.
Pergi ke sana akan mengurangi banyak masa hidup manusia.
Kamu mengerti?
Aku sudah memutuskan dan bertekad untuk pergi ke sana.
Murid Pang Bak Chuen, patuhilah perintah.
Baik.
Berangkat!
Bak Chuen, akan ada malapetaka dan bencana
yang tidak terhindarkan.
Kamu akan menemukan malapetaka atau berkat, bukan urusanku.
Tapi karena takdir mempertemukan kita,
lilin ini tanda terima kasih karena kamu telah melewati jalanku.
Semoga lilin ini melindungimu dari kejahatan dan bahaya.
Terima kasih, Tu Di Gong.
Sin.
Kamu ada di sini?
Keluarlah.
Ini ayah.
Sin.
Pang Bak Chuen.
Kini Tu Di Gong pun tidak bisa melawanku.
Hoi.
Kamu membunuh...
Kamu tahu aku bersusah-payah untuk mengeluarkan jantung ini?
Aku membelah dadanya dengan pisau.
Darahnya terus memuncrat dan jantungnya terus berdetak.
Karena tidak ingin putrimu tersiksa,
aku langsung mencabutnya.
Aku menariknya sekaligus.
Hoi, hari ini antara kamu atau aku akan mati.
Apa yang terjadi?
Pang Bak Chuen, kamu melupakan sesuatu?
Kita berdua adalah roh di alam bardo.
Kita tidak bisa memakai mantra di sini.
Bagaimana kamu akan membunuhku?
Seperti yang kukatakan,
kamu harus menebus kesalahan yang kamu lakukan.
Kamu tidak akan bisa menghentikanku.
Aku...
Auyeung Hoi!
Pak Pang, aku prihatin atas putrimu.
Turut berbela sungkawa.
Di mana Auyeung Hoi?
Kupikir ahli sepertimu
akan lebih tenang dan cerdas.
Kamu pikir bisa menemukan Hoi dengan membuang waktu di sini?
Kamu mengajari Hoi untuk membunuh putriku.
Kenapa kamu begitu membenciku?
Kenapa kamu harus menyakiti keluargaku?
Aku tidak ikut campur.
Ini antara kamu dan Hoi.
Kebetulan saja putrimu memenuhi syarat.
Kami tetap bisa melawanmu meski berada di alammu.
Aku bisa membunuhmu saat keluar.
Sekalipun mati,
aku tidak akan bisa membantu kalian menghentikan Hoi.
Aku akan menghentikan Auyeung Hoi.
Kalian tidak akan tahu rahasia Lima Neraka Menuju Keabadian.
Naga Nilakandi, Harimau Putih. Pasukan yang banyak dan beragam.
Burung Vermilion, Prajurit Hitam. Pengawal dan jasad.
- John. Mari berpencar. - Ya.
Kita harus menemukan Hoi.
Auyeung Hoi sudah membunuh empat orang.
Artinya sekarang dia sangat kuat.
Bersiaplah.
Operasi ini sangat berbahaya.
Selalu waspada.
- Paham? - Ya, Pak.
Detektif Gan.
Boleh aku bergabung dalam penyelidikan ini?
Bukankah kamu harus kembali ke kantor surat kabar?
Aku sudah berhenti.
Kasus ini gawat.
Aku ingin bekerja keras dan mencari pembunuhnya bersamamu.
Selamat datang di Grup Aksi Ketujuh.
Kamu buta.
Surga, kamu buta.
Kenapa penjahat tidak dihukum?
Kenapa orang baik mati secara mengenaskan?
Aku ingin menjadi orang baik.
Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?
Kenapa aku mempelajari Mao Shan?
Aku ingin membantu orang-orang.
Lihatlah yang terjadi.
Guruku membantu banyak orang.
Pang Sin baik kepada semua orang.
Kenapa kamu melakukan itu kepada mereka?
Kenapa?
Kamu gila!
Aku tidak bisa membantu Guru Pang.
Aku tidak bisa menyelamatkan Pang Sin.
Aku hanya sampah.
Aku tidak berguna.
Aku tidak bisa melakukan apa pun.
Chuen, tolong jangan seperti ini.
Kakakku pasti tidak ingin kamu jadi seperti ini.
Kamu sudah selesai mengamuk?
Sudah saatnya kamu sadar.
Lakukan yang seharusnya kamu lakukan.
Dahulu, kakakku membesarkan putrinya sendirian.
Dia tidak pernah menyerah.
Kenapa kamu mudah menyerah?
Dia akan meremehkanmu.
Ching.
Kamu benar.
Seharusnya aku tidak hilang arah.
Maaf aku membuatmu cemas.
Syukurlah kamu akhirnya mengerti.
Aku akan kuat dan melanjutkan hidup.
Sudah larut. Ayo pulang.
Baiklah.
Hei, ini bukan jalan yang benar.
Benarkah?
Pang Bak Chuen.
Kamu merindukanku?
Sudah saatnya kita mengakhiri pertarungan kita.
Sepertinya kamu kurang termotivasi untuk mencariku.
Aku akan memberimu sedikit motivasi.
- Ching. - Putrimu sangat kejam.
Aku akan memberinya pelajaran.
Pak Pang, apa kamu terlalu jauh untuk melihat dengan jelas?
Auyeung Hoi!
Kamu sangat kejam. Dahulu kamu tidak seperti ini.
Pak Pang, kamu harus bergegas dan membawakanku segel kerajaan.
Jika tidak, entah apa yang akan kulakukan.
Langit cerah, roh bumi.
Prajurit dan jenderal, terimalah perintah.
Prajurit, ikuti segel itu. Jenderal, laksanakan perintah.
Dalam nama dekret kerajaan Dewa Ahli Taoisme Mao Shan,
segera kirim pasukan seratus prajurit neraka.
Bantu aku mencari Auyeung Hoi.
Patuhi perintah dan segera pergi.
Api pasukan suci, cepat datang.
Bat, apa yang kamu lakukan?
Singkirkan benda tidak berguna itu. Ayo cari dia.
Benda ini berguna.
Ini bisa mendeteksi kekuatan jahat di sekitar kita.
- Kamu tidak pernah memercayaiku. - Kamu sudah gila.
Ada apa? Kamu menggerakkannya?
Tidak.
Senior.
Cukup, aku juga bisa melihatnya.
Guru Pang dalam masalah.
Cepat datangi dia.
Dia ada di sana.
Guru.
Ching, tunggu aku.
Guru di atas, murid di bawah.
Dewa, berilah aku kekuatan penyaluran.
Bukalah pintu surga dan biarkan cahaya menyinariku.
Surga, bumi, matahari, dan bulan, sinari tubuhku.
Bukalah pintu dan ubah jiwaku menjadi roh.
Segeralah datang.